Seguridad familiar: Información sobre sus beneficios y la violencia doméstica

La violencia doméstica sucede cuando alguien que es parte de su vida le hace daño. El abuso puede ser físico, sexual o emocional. Esta incluye:

Si usted es o ha sido víctima de violencia doméstica o está en riesgo de sufrir nuevos actos de violencia, su asistente social puede eximirlo de los requisitos para atender su caso si la violencia doméstica le impide cumplirlos. A veces las personas no pueden seguir los requerimientos de bienestar sin correr riesgos porque temen que ellos o sus hijos serán abusados si lo hacen. Estos incluyen:

Si necesita que lo excluyan de los requerimientos de bienestar debido a actos de violencia doméstica, comuníqueselo a su asistente social.

Si usted o sus hijos son o han sido víctimas de violencia doméstica, o están en peligro de ser víctimas de más violencia, su trabajador social puede:

• Hablar con usted si desea hablar. Puede pedir hablar en privado. Su trabajador social y el personal protegerán la confidencialidad de su información personal. Sin embargo, la ley dice que el Departamento de Servicios Humanos debe denunciar los casos de abuso de menores a la agencia de servicios para niños y jóvenes.
• Ayudarle a encontrar programas locales donde puede obtener asesoramiento, planificación de seguridad, vivienda, servicios legales y otros tipos de ayuda.
• Lo ayudan a comprender las reglas para solicitar asistencia de dinero en efectivo, y cómo lo afectan si la solicita. Ciertos requerimientos de asistencia de dinero en efectivo pueden ser dispensados en base a actos de violencia doméstica.

Para información sobre intervención en casos de crisis, asesoramiento, acompañarlo/la a la policía, instituciones médicas y tribunales, vivienda temporaria durante de emergencia, y programas de educación y prevención, llame a:

Coalición de Pennsylvania contra la Violencia Doméstica